Мишо Ковач ја испеа „Магдалена“ на македонски јазик во 1970 година

Синоќа не напушти легендарниот Мишо Ковач, музичкиот свет на Југославија изгуби еден од најголемите интерпретатори. Македонската јавност со длабока носталгија се потсетува на неговиот излет во македонската забавна музика. Во центарот на тоа сеќавање е култната „Магдалена“, композиција создадена од композиторот Димитар Масевски и текстописецот Сашо Горски за фестивалското издание „Скопје ’70“.

Песната доживеа ретка судбина да биде отпеана од три колосални машки вокали, од кои секој и вдахна посебен живот: Мишо Ковач, Јанко Узунов и Вице Вуков.

Изведена на чист македонски јазик од Мишо со неговата препознатлива харизма и длабок, суров емотивен набој. Изведбата на Ковач на Скопскиот фестивал во Универзалната сала ја лансираше песната низ тогашните југословенски простори. За Мишо, оваа песна остана симбол на неговата почит кон македонската публика.


Како алтернативен изведувач на фестивалот, незаборавниот македонски кантавтор Јанко Узунов донесе сосема поинаква, автентична македонска лирика и топлина во интерпретацијата, правејќи ја песната блиска и интимна за домашните слушатели.

Како уште еден великан кој ја запеа оваа безвременска нумера, хрватскиот вокален гениј Вице Вуков со својот раскошен глас и супериорна белканто техника и даде на „Магдалена“ една речиси оперска, грандиозна димензија. Ова беше еден од последните големи фестивалски настапи на Вице Вуков, пред неговата кариера во Југославија нагло да биде прекината поради политичките случувања (МАСПОК), по што неговите песни со години беа предмет на неофицијална забрана на радио и телевизиските станици.

Смртта на Мишо Ковач е тажен повод да се потсетиме на времето кога музиката ги бришеше границите, а Скопскиот фестивал раѓаше евергрини. Трите изведби на „Магдалена“ од Ковач, Узунов и Вуков остануваат како најдобар доказ за тоа како едно македонско уметничко дело може да обедини врвни уметници и да остане бесмртно.